阿牛字幕 0.7.4：能指定识别语言了，日文逐字也不再丢字
阿牛字幕，基于 FunASR 的本地字幕生成与口播粗剪工具，CPU 就能跑。
这次更新不大，三件事：转写时可以手动指定识别语言；修好了日文逐字只剩汉字的问题；时间轴模式下鼠标在字上滑动，视频跟着滑到那个字。
一、这次更新了什么
1. 新增「识别语言」
转写设置里多了一项「语言」，就在「模型」和「标点」之间，默认「自动识别」。
指定语言的好处很直接：告诉它说的是什么话，它就不用猜。粤语、日语、韩语这类场景，猜错一次，整篇结果就跟着歪；指定之后，识别更稳，通常也更快。
选项跟着模型走，模型不支持的值不会出现在列表里：
| 模型 | 可选语言 |
|---|---|
| SenseVoiceSmall | 自动识别 / 中文 / 英文 / 粤语 / 日语 / 韩语 |
| Fun-ASR-Nano | 自动识别 / 中文 / 英文 / 日文 |
| Fun-ASR-MLT-Nano | 自动识别 + 31 种语言 |
| Paraformer-zh | 仅自动识别（中文模型，无需指定） |
两个细节：换模型时，如果新模型不支持当前选的语言，会自动退回「自动识别」；语言参与了缓存比对，同一文件换了语言，会重新转写。
2. 修好日文逐字丢字
以前用日文素材转写，逐字模式会变得很怪：假名全没了，只剩零散的汉字。
原因是逐字提取时，判断「这个是字还是标点」的规则写得太窄，只认了英文字母、数字和汉字。日文假名（あ、ア）不在这张名单里，被当成标点整条丢掉。
现在改成按 Unicode 的字符类别判断，是字就留。假名回来了，谚文等其它文字系统也一起受益。字数统计同样跟上了这两类字符。
需要注意的是：结果格式版本从 5 升到了 6，旧缓存不再命中，升级后第一次打开旧文件会重新转写一次，之后恢复秒命中。
3. 时间轴模式：鼠标滑到哪，视频跟到哪
以前在时间轴模式下，鼠标悬停只能让视频跳到那一句的开头。句子一长，想听中间某个词，只能先跳开头再往前拖。
现在可以在句子的文字上直接滑动，视频跟着鼠标所指的位置连续走，读到哪、听到哪，不用再拖进度条。滑过一整段时，操作也不会被高亮抢走焦点，手停在哪里就停在哪里。
二、阿牛字幕是什么
一句话：本地跑的字幕生成 + 口播粗剪工具。
把视频拖进去，它在本机把语音转成字幕，你在字幕上点选，它按你的选择剪出成片。不用上传，不用等云端排队，不用为字幕付费。
主要功能：
- 本地转写，不上传：FunASR 在本机运行，视频不出你的电脑；CPU 就能跑，1 分钟视频最快 3 秒出字幕
- 四款模型任选：速度型、精度型、31 语种型，按素材挑；可开标点恢复、说话人分离，并指定识别语言
- 批量处理：一次拖入多个文件（支持文件夹递归扫描），排队自动转写；转写结果落盘缓存，同一个文件再打开秒出
- 三种查看模式：字幕（整句通读）、时间轴（像看文章一样划）、逐字（精修到字）
- 选中即剪辑：选中的留下、没选的删掉；整句做大块取舍，逐字抠口癖、卡壳和多余停顿
- 片段播放：只播选中的、或只播未选中的，选完先预览，不用导出就知道剪成什么样
- 一键导出：按选中片段无损合并，导出视频（mp4）或纯音频（mp3），同时可另存字幕文件（SRT / TXT）
- 免费、装完即用：macOS / Windows 都能装，安装包内自带 Python，FunASR 会自动安装，不用自己动手配环境
三、建议升级
- 直接下载覆盖安装。包内自带 Python，FunASR 会自动安装，不用手动配置
- 旧文件升级后第一次打开会重新转写一次（结果格式升级到 v6，缓存 key 变了），之后照旧秒开
- 做日文、韩文素材，或者经常用粤语、方言口音的，这版值得装
- 只做中文口播的，转写结果跟以前一样（默认仍是自动识别），变化主要在「语言」这一项和时间轴滑动预览；老文件同样要重转一遍，转完就恢复秒开
免费使用，本地运行，下载即用。有问题给我留言，AI 会搞定的。
👉 官网下载体验：https://thinking.vip/a-niu-subtitle
阿牛字幕 生成字幕，粗剪视频
