X-Cut 3.0.0 发布说明,可以让 AI 帮你选字幕了
X-Cut:用字幕,剪视频。
这一版做了什么
距离 2.0.0 已经五个月。这段时间没发版本,是因为软件内部基本重写了一遍。
对使用者来说,变化主要是三件:
- 可以让 AI 帮你读字幕、翻译、纠错、重新分段了
- 界面上多了深色模式、素材隐藏、段落改名这些长期缺的东西
- 用起来更快更稳,尤其在素材多的项目里
也有几个功能被删掉了,理由写在后面。
新功能
让 AI 帮你改字幕
这是这一版最重要的变化。
X-Cut 里内置了一个本地服务(MCP)。打开开关,把配置贴到 Codebuddy、Trae、Claude Desktop、Cursor、Cherry Studio 这类客户端里,AI 就能直接读到你当前打开的项目。
于是这些事可以交给它做:
- 把一整个字幕文件翻译成另一种语言
- 通读一遍做纠错,或者把「价格」统一成「售价」这种术语替换
- 按内容重新划分段落,并给每段起个像样的名字
- 读懂内容后,把讲某个话题的句子一次性全部选中,组成一条新时间线
AI 改哪一条,界面就会跳到哪一条,并把它标成当前条目。你随时能看到它动了什么,不用等导出才发现成片变了。
它改不了时间轴,也不能导入素材、导出视频、删除文件。这些还是你手动做。
深色模式
首页和项目页都能切深浅色,时间线、波形图、字幕高亮的配色会跟着变。晚上剪片不用再对着一片白。
可以隐藏素材和字幕
素材一多,列表就长到没法看。现在可以把暂时不用的素材或字幕收起来:收起来之后它下面的条目会置灰、点不动、不参与播放,也不会进成片和 AI 的读取结果。
等于给项目加了一层「暂时放一边」,不用删除。
段落可以改名
段落标题现在显示名字,点开下拉菜单就能改。以前只能靠编号和顺序找段落,段落一多就乱了。
首页更好找项目
- 项目可以是列表,也可以是图标墙,选过的模式会记住
- 可以按创建时间、名称、最后打开排序,也能切升降序
- 拖放区固定在顶部,项目再多也不用滚回去找
- 删除按钮平时是灰的,鼠标移上去才变红,不会一进首页满屏红字
时间线能看到选中条数和字数
剪辑时最常确认的两个数:选了多少条、总共多少字,现在控制条上直接显示。
字幕可以导出 SRT
字幕文件右键多了导出 SRT 和导出 TXT,导出到桌面。以前只有 VTT,很多工具不认。
用起来的变化
- 悬停预览更顺 —— 划过字幕只刷新那一行,不再整列重绘。长字幕表以前拖一下就掉帧。
- 时间线播放更连 —— 跨素材、跨字幕文件的播放不再跳段、不再卡住。
- B 键切分回来了 —— 悬停字幕按 B,会在波形图鼠标位置把一条切成两条,文字按时间比例分给两边,选中状态也带过去,成片时长不变。
- 图片也能播 —— 时间线里放图片素材,播放时会按需要补足时长,不再直接跳过。
- 大项目更顺 —— 字幕按需加载、波形有缓存、写入合并成一次,剪辑时的卡顿明显少了。
- 长视频导出更稳 —— 修了分辨率不对和片段拼接失败的问题,导出速度也有提升。
拿掉的三个功能
不再内置语音识别
以前把视频拖进来,可以用内置 Whisper 自动生成字幕。这个功能在 3.0.0 里被整个移除了,包括逐字时间稿、去除语气词、AI 重新识别当前字幕。
原因是它给很多人带来的是麻烦而不是方便:要先装 Python,装不上、装坏了、被安全软件拦下来的情况都遇到过;模型该选哪一个,用户没有判断依据;识别质量也比不上专门做转写的工具。
现在的字幕来源有两种:导入已经做好的 SRT / VTT / ASS / LRC,或者给素材生成空白字幕再填内容。转写交给更合适的工具,X-Cut 只负责把字幕变成剪辑。
顺带的好处是安装包小了一圈,启动也不再需要等依赖装完。
X-Cut 专注于长文本,多视频的剪辑,需要你自己提供字幕。如果没有字幕,可以用阿牛字幕来生成,普通电脑也能以十多倍速生成。如果有 M 芯片主机,还可以用阿飞字幕(afei),能以百倍速转写字幕。
删除模式没有了
以前时间线有「选中」和「删除」两种模式,语义是反的,容易在错误的模式下操作。现在只保留一种:选中就是保留,取消就是剪掉。
少一个开关,少一次想「我现在在哪个模式」。
关于 X-Cut
X-Cut 是一个用字幕剪视频的工具。你把视频和字幕导入进来,看到的就是一份带时间点的文字稿;想保留哪句就选中哪句,不想保留就取消,导出的成片就是所有被选中的片段按顺序拼起来的结果。整个过程不用在时间轴上来回拖拽、切割、对气口。
它适合处理「有人在说话」的视频:访谈、播客、课程、会议、口播类 Vlog。去掉口癖、停顿、说错的段落,或者从一小时素材里挑出十分钟要点,用这种方式比传统剪辑快得多。
需要精修时可以导出 FCPXML 或 FCP7 XML,接着在 Final Cut Pro、达芬奇、Premiere、剪映里继续做。这一版还接入了 AI 客户端,翻译、纠错、重新分段这类读文字的活,可以交给它做。
下载
X-Cut 项目主页:https://thinking.vip/x-cut
支持 macOS 和 Windows,提供 ZIP 格式安装包。FFmpeg 已经打包在里面,装好就能用,不需要另外下载。
致谢
- FFmpeg —— 视频处理的核心
- Electron —— 跨平台桌面应用框架
- React —— 界面框架
- Ant Design —— 界面组件库
- Model Context Protocol —— 让 AI 客户端接入本地应用的协议
- OpenCC —— 中文繁简转换
- mediabunny —— 媒体文件解析
以及所有的用户,和读到此处的你。

