阿牛字幕 1.0.0:AI 可以接手你的粗剪了
阿牛字幕,基于 FunASR 的本地字幕生成与口播粗剪工具,CPU 就能跑。
这次的主菜是「AI 接入」:应用内置了一个 MCP 服务,Claude、CodeBuddy 这类 AI 客户端可以直接读你当前打开的字幕、改选中结果、改错别字,不用再把几千句文本复制来复制去。另外顺手补齐了几件日常操作——全选/全不选/反选快捷键、逐字 SRT 导出、拖入即进历史;也修掉了几处用起来别扭的地方。
顺手把版本号拉到了 1.0.0。从 0.5 走到现在,转写、查看、选中、导出这条链路已经稳下来,该有的坑也都踩过了;接上 AI 之后,它算是我心里那个「够用」的样子了。
一、这次更新了什么
1. 新增「AI 接入(MCP)」
MCP 是一套让 AI 客户端调用本机工具的协议。以前你想让 AI 帮忙看稿子,得先导出 SRT 或 TXT、粘进对话框、等它回一段文字、再回来一条条点选——它看见的是一段死文本,看不见时间轴,也动不了你的选择。
现在开一个开关,AI 就能直接操作你眼前这份稿子。
入口在字幕页标题栏右侧,按钮上一个 MCP 加一个小圆点,圆点就是状态灯:
| 圆点 | 含义 |
|---|---|
| 灰 | 没启用 |
| 绿 | 已启用,服务在跑 |
| 橙 | 已启用,但没跑起来(悬停能看到原因,最常见是端口被占用) |
点开面板,从上到下依次是:启用开关、端口、端点、令牌、配置 JSON。
- 默认关闭。不开这个开关,应用的行为和以前完全一样
- 端口默认 39271,可改成 1024–65535 之间的任意值,改完失焦或回车生效
- 端点形如
http://127.0.0.1:39271/mcp,旁边一键复制 - 令牌默认遮罩显示,可复制;旁边的刷新按钮能重新生成,重新生成后旧令牌立即失效
- 配置 JSON 直接复制,粘到客户端的 MCP 配置里就能连:
{
"mcpServers": {
"a-niu-subtitle": {
"type": "http",
"url": "http://127.0.0.1:39271/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer <你的令牌>" }
}
}
}
接上之后,AI 手上有四个工具:
| 工具 | 作用 |
|---|---|
get_overview |
先看全局:文件、当前显示模式与选择粒度、已选中和总计的条数/时长/字数、媒体信息 |
read_content |
分页读字幕,每条带序号、起止时间、文本、选中状态、说话人 |
set_selection |
改选中:全选 / 全不选 / 反选,或按序号、按时间区间选中与取消 |
update_text |
按序号改文本,只动文字,不动时间轴,也不动哪些条目被选中 |
几个边界,是故意这么定的:
- 只监听本机。服务绑在
127.0.0.1,同一局域网里的其它机器也连不上,更不会出去 - 必须带令牌。没有正确的
Authorization: Bearer,一律 401 - AI 只改选中结果和文字,导出还是你点。它做的每一步你都能在界面上看见结果,不满意再改回来
- 逐字模式下
update_text会被拒绝。改一个字会破坏字与时间的对应关系,那种改动得你自己来 - 暂停转写、切文件、关应用,服务跟着停;改端口会先停再起,不会端口打架
实际用起来大概是这个样子:让 AI「把这段里的口癖、重复和卡壳都挑出来去掉」,它读完 read_content、用 set_selection 把这些条目取消选中,你回来点开「播放选中」听一遍,合适就导出。或者让它「把全篇的错别字统一改掉」,走 update_text。几分钟的粗剪,从滚稿子变成说一句话。
2. 选择快捷键:全选、全不选、反选
几千条字幕,想先全选再一条条剔,或者反过来,以前只能靠点。
| 快捷键 | 作用 |
|---|---|
Cmd/Ctrl + A |
全选 |
Cmd/Ctrl + Shift + A |
全不选 |
Cmd/Ctrl + I |
反选 |
在字幕页直接按就行,不用先点一下子幕区。但焦点在搜索框、输入框里时不拦截——在输入框按 Cmd+A 还是选文字,不会把整篇字幕全选上。
3. 导出菜单新增逐字字幕(SRT)
导出下拉里多了「全部字幕(逐字 SRT)」。整句 SRT 是一句一条,逐字 SRT 是每个字/词一条,时间取的是这个字自己的起止时间,导出成 <媒体名>_word.srt,不会覆盖原来的整句字幕。
用途很具体:丢进剪映、Premiere 里做逐字动效、卡拉 OK 字幕,不用再自己对着音频切字。
如果这份转写结果本身没有逐字时间戳(个别模型或极短音频会出现),导出会直接提示,而不是给你一个空文件。
4. 历史记录:拖进来就算一条
以前只有转写完成的文件才进历史,拖进来看看又拖走的,下一次还得重新找。
现在拖入即记入,未转写也在历史里,点一下就能直接打开;「选择文件」走同一条路。历史里每一行右侧多了一个垃圾桶图标,可以只删这一条记录——只删记录,不动转写缓存,也不影响当前正在编辑的稿子。底部的「清空」还是原来的规则,历史记录和转写缓存一起清。
5. 几处修复
数据目录迁移。 应用的数据目录从 ~/.a-niu 改成了 ~/.a-niu-subtitle。新版启动时如果只发现旧目录,会自动改名搬过去,配置、转写缓存、已经解压好的 Python 和 FunASR 一并保留,不用重新装一遍。
两个目录同时存在时,以 ~/.a-niu-subtitle 为准,老目录原样留在原处——不会被读,也不会被删。确认里面没东西要留了,自己删掉就行。
播放中鼠标划过不再跳进度。 时间轴模式的「鼠标滑到哪,视频跟到哪」现在只在视频暂停时生效。播放中鼠标无意扫过字幕,不会再把进度抢走。
暂停即退出片段播放。 点「播放选中」播到一半按空格暂停,按钮不会再停在「正在播放」的样子,右下角的「第 N / M 段」也同步收起,重新点一下就是从头播。
高亮更清楚了。 高亮颜色改为跟着主题走,深色主题下单独一套:当前播放条目的高亮线、搜索命中的描边、选中底色各不相同,选中底色改成半透明主色,在深色下不再是「看着像没选中」。
版本号可以点了。 转写页右下角的版本号变成链接,点一下用系统浏览器打开项目主页,不用再自己找地址。
二、阿牛字幕是什么
一句话:本地跑的字幕生成 + 口播粗剪工具。
把视频拖进去,它在本机把语音转成字幕,你在字幕上点选,它按你的选择剪出成片。不用上传,不用等云端排队,不用为字幕付费。
主要功能:
- 本地转写,不上传:FunASR 在本机运行,视频不出你的电脑;CPU 就能跑,1 分钟视频最快 3 秒出字幕
- 四款模型任选:速度型、精度型、31 语种型,按素材挑;可开标点恢复、说话人分离,并指定识别语言
- 批量处理:一次拖入多个文件(支持文件夹递归扫描),排队自动转写;转写结果落盘缓存,同一个文件再打开秒出
- 三种查看模式:字幕(整句通读)、时间轴(像看文章一样划)、逐字(精修到字)
- 字幕搜索:关键词直接定位到句,命中高亮,上下跳转
- 选中即剪辑:选中的留下、没选的删掉;整句做大块取舍,逐字抠口癖、卡壳和多余停顿
- AI 可接入:内置 MCP 服务,AI 客户端能直接读字幕、改选中、改错字,配好即用
- 片段播放:只播选中的、或只播未选中的,选完先预览,不用导出就知道剪成什么样
- 一键导出:按选中片段无损合并,导出视频(mp4)或纯音频(mp3),字幕可另存 SRT(整句 / 逐字)或 TXT
- 免费、装完即用:macOS / Windows 都能装,安装包内自带 Python,FunASR 会自动安装,不用自己动手配环境
三、建议升级
- 直接下载覆盖安装。包内自带 Python,FunASR 会自动安装,不用手动配置
- 这版没有动转写结果的格式(仍是 v6),旧缓存继续命中,老文件打开还是秒开,不需要重新转写
- 想让 AI 帮忙读稿、挑口癖、批量改错字的,这版才有;不打算用的,MCP 默认关闭,开着也不占用什么,完全不影响原有流程
- 经常在几千条字幕上做取舍的,先记住
Cmd/Ctrl + A和Cmd/Ctrl + I,能省不少点鼠标的时间
免费使用,本地运行,下载即用。有问题给我留言,AI 会搞定的。
👉 官网下载体验:https://thinking.vip/a-niu-subtitle
阿牛字幕 生成字幕,粗剪视频

